"سیزده یار اوشن" را میتوان به عنوان دومین قسمت از یک فیلم سینمایی قابل قبول پذیرفت چراکه توانسته کلیه قواعد و استاندارهای ساخت یک اثر سینمایی را رعایت کند. به این بهانه خبرنگار نشریه تایمز در جریان برگزاری جشنوارهی بینالمللی فیلم کن در فرانسه گفتوگوی گروهی با بازیگران این فیلم ، نظیر جرج کلونی ، برد پیت ، مت دیمون و بازیگر نوظهور هالیوود خانم الن بارکین انجام داده که با توجه به پراکندگی موضوعات مورد بحث بخشهایی از آن تقدیم شما خوانندگان گرامی میشود .
* وقتی فیلمی با تعداد انبوهی از ستارگان سینما ساخته میشود که سومین قسمت از یک تریلوژی (سه گانه ) است ، چطور تبدیل به اثری شبیه به "شلیک گلوله 3 " میشود ؟
(2).jpg)
جرج کلونی : خب ، البته ما این طور تصور میکنیم که در نوع خود فیلمی است در حد "ارباب حلقهها"ست .
برد پیت : یک لحظه صبر کنید ، مگر فیلم "شلیک گلوله 3" چه اشکالی دارد ؟
مت دیمون : من حتی به اینکه "شلیک گلوله 3" هم وجود داشته باشد فکرنمیکنم . اصلا ببینید شما ما را پرسشتان کمی گیج میکنید ، میخواهید بدانید چرا ما در این فیلم بیشتر از آنچه که باید از خودمان مایه گذاشتهایم ؟
جرج کلونی : اگر فکر میکنید ما نباید برای پول کار کنیم ،اشتباه میکنید .
* پس شما آن طور که خوشایند مردم باشد ، بازی نمیکنید ، مطمئنا اوقات خوشی را هنگام ساخت فیلم میگذرانید ؟
الن بارکین : برای من که اینطور است ، چون زمان زیادی را صرف کار روی نقشهایم میکنم .
جرج کلونی : این عقیده که هر وقت میخواهید فیلم بازی کنید باید حتما رنج و سختی بکشید را من قبول ندارم . این نوع نگاه به حرفه بازیگری مرا سردرگم میکند ، منظورم این است کسانی که چنین دیدگاهی دارند آدمهای پرطاقتی هستند . نقش من به اندازه کافی سخت هست ، همه ما سعی میکنیم ساعت خوبی داشته باشیم . من تصور نمیکنم شما هم پرطاقت باشید ! شاید مت طاقتش را داشته باشد ؟
مت دیمون : بله همینطور است . برای اینکه نقش "لینوس" را به خوبی بازی کنم عمیقا درگیر آن شدم .
جرج کلونی : و ما هرسه شخصیت متفاوتی که تو نقش آنها را به زیبایی ارائه کردی ، دوست داریم .
(2).jpg)
مت دیمون : من هر کدام ازاین نقشها را به شکلی متفاوت ایفا کردم .
الن بارکین : برای مت چگونه بازی کردن و متفاوت بودن این سه نقش بسیار مهم بوده است . او باید در شخصیتها تغییر به وجود میآورد در حالی که نقشهای برد پیت و جرج کلونی پیچیده و دشوار نبودند و در امتداد شخصیتهای قبلی قرارداشتند ، خب طبیعی است که آنها سعی کردند نقششان را در قسمتهای مختلف حفظ کنند .
* خانم بارکین ، قرار بود در "دوازده یار اوشن"هم بازی کنید ؟
الن بارکین : بازی کردم ، اما صحنههای من حذف شد !
* برای سیزده یار اوشن ، بازیگران مختلفی در نظر گرفته شده بودند ، غیر از آل پاچینو ظاهرا با آلبرت فینی و جولیا رابرتز هم صحبتهایی شده بود ، آیا بازیگران دیگری هم بودند که پاسخ منفی داده باشند ؟
جرج کلونی : بله ، بروس ویلیس اولین کسی بود که با او وارد مذاکره شده بودند اما پاسخ منفی داد .
* برای کدام نقش ؟
جرج کلونی : راستش را بخواهید نقش خود من بود . قرار بود نقش دنی اوشن را بازی کند که نپذیرفت . فکر میکنم این نقش را به هر کس دیگری پیشنهاد میکردند میپذیرفت و بلافاصله قرارداد را امضاء میکرد اما نمیدانم او چرا مخالفت کرد .
* شما جزوه ستارگان سینما هستید ، آیا به نظر شما دوران طلایی ستارگان به پایان رسیده است و آیا این مشکلی ایجاد نمیکند ؟
جرج کلونی : ستارگان سینما احتمالا رابرت ردفورد و پل نیومن بودند و در آن دوره شرایط فرق میکرد و مانند حالا نشریات مختلف وجود نداشت تا در باره آنها بنویسند .
مت دیمون : ما در مورد آنها چیز زیادی نمیدانیم .
جرج کلونی : اصولا نمی شد در باره آنها اطلاعاتی بدست آورد چون مانند یک راز بود و گاه حتی برای دیدن آنها باید پول میدادید . اما آن دوران گذشته است و اکنون مردم همه چیز را در باره بازیگران میدانند .
* کدامیک از شخصیتهای مهم را دوست دارید ؟
جرج کلونی : کلیو اون را خیلی دوست دارم ، فیلم children of men او را دیدهاید ؟
مت دیمون : فیلم محبوب سال پیش من بود .
جرج کلونی : من هم همینطور .
مت دیمون : یکی از بازیگرانی که این اواخر فراموش شده و اصلا مورد تقدیر قرار نگرفته کریستین بیل است . او سال گذشته دو فیلم بزرگ "پرستیژ" و بی رحم" را داشت که بسیار خوب در آنها درخشیده است .
(3).jpg)
* خانم بارکین ، این اولین فیلم بلند شماست ، اینطور نیست ؟
الن بارکین : درست است اولین فیلم بلند من است اما نباید آن را محدود کنید .
* خب ، معمولا چنین نقشهایی در دهههای سی و چهل برای مردها بهتر بوده و بالعکس برای بازیگران زن چندان موفق آمیز نبوده است . نظر بقیه چیست ؟
مت دیمون : این حرف کاملا غیرمنصفانه است .
جرج کلونی : این موضوع در مدت طولانی به حق نیست و بی انصافی است اگر بخواهیم چنین قضاوتی داشته باشیم .
برد پیت : در فیلم جدیدم دو نقش متفاوت را بازی میکنم ، یکی شصت ساله و دیگری بیست ساله !
جرج کلونی : واقعا نقش یک آدم بیست ساله را بازی میکنی ؟
مت دیمون : از این موارد بسیار است . (خطاب به برد پیت و جرج کلونی ) این درست است که شما دو نفر آخرین بازیگران کاندید برای نقش منفی فیلم "تلما و لوییز بودید ؟
جرج کلونی : واقعا ناراحت کننده بود . آنها از من و برد پیت دعوت به همکاری کردند ، از ما خواستند لباسهایمان را عوض کنیم و برای چند لحظه گوشهای بایستیم ، اما در نهایت برد را انتخاب کردند .
(2).jpg)
برد پیت : البته اینکه گفته شد نقش منفی کاملا درست نیست .
* آیا ان زمان همدیگر را میشناختید ؟
جرج کلونی : من براد پیت را بعد از آن ماجرا شناختم .
مت دیمون : هی ، این همان مردی است که نقش مرا گرفت !
جرج کلونی : دوستی از من پرسید میخواهی فیلم تلما و لوئیز را ببینی ؟ بعد گفت من تلما و لوئیز هستم . اما کاملا مشخص است که چرا من آن نقش را نپذیرفتم . چون وقتی فیلم را میبینید ، در مییابید چقدر برد پیت حیرت انگیز ظاهر شده است .
برد پیت : آه ، آنها فقط داشتند تو را برای نقش "بت من" آماده میکردند .
